Services and rates
Translations and proofreading
In case we have to translate text from source file, we apply a standard rate
(price per source word), with a minimum fee of 10 Euro. Standard rate applies to
all customers giving us continuous work. "Back-up" text translation
from occasional customers mean more time to spend in order to get a good job, so
it's priced higher than standard rate. Translations from printed publications
(paper) also need some extra work, hence are rated higher. In this case, prices are
calculated counting words in translated files.
Proofreading time can vary a lot from case to case, hence we apply our hourly
rate on these projects.
Photography and scanning
Pictures from our archives can have a defined price. On the contrary,
studio or location
shooting can vary a lot depending on your needs, hence we have to agree a
proper fee.
DTP paging
Complication and time can vary a lot depending on available files (text/images),
layout and graphics. Hourly rate usually applies to these projects.
Extra service
Just explain your needs and I'll do my best in making a good
estimate. In case of service on location, usually you'll have to pay a daily fee
and a reimbursement of travelling expenses.
Rates effective January 1st,
2006 |
| Translation from file (standard) |
Eur 0.10 per source word |
| Translation from file (occasional) |
Eur 0.12 per source word |
| Translation from paper (standard) |
Eur 0.11 per translated word |
| Translation from paper (occasional) |
Eur 0.13 per translated word |
| Proofreading (standard) |
Eur 35 per hour |
| Proofreading (occasional) |
Eur 40 per hour |
| Archive pictures (cover) |
Eur 90 each |
| Archive pictures (inner pages) |
Eur 50 each |
| Studio shooting |
Ask estimate |
| Shooting on location |
Ask estimate |
| DTP paging (standard) |
Eur 35 per hour |
| DTP paging (occasional) |
Eur 40 per hour |
| Extra service @ DBTEC (standard) |
Eur 35 per hour |
| Extra service @ DBTEC (occasional) |
Eur 40 per hour |
| Extra service on location |
Ask estimate |
Understanding you
Special agreements are possible for special needs or continuative work. Just let me know!
Contact dario@dbtec.it
